All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Online Dictionary Slovak-English: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Englisch-Slowakisch

Report Spam

Use this page to report the forum entry below as spam. The text of the entry will be hidden automatically as soon as three registered users reported it. In case an entry was marked as spam erroneously you can also vote against it, so the amount of spam votes needed is increased by one.

Is this an unwanted entry (spam)?
You have to be logged in as a registered user to be able to vote. This measure should avoid possible abuse of this function. Login | Sign Up

Letter 1  #867948
by JamesPleski (UN), 2017-04-02, 18:23  like dislike  Spam?  
Thank you.  I don't know what or whom "Z Boskovic a Neckář. Tě pozdravují." refers to.   And there isn't enough information yet to explain who the Berkas are and how they're related to Bohous.   I was hoping the word "mom" might contextualize it, but it's quite ambiguous. Hopefully another letter will clarify it.  

One thing that seems to be indicated is that the writer of the other letters is the mother, not the father, though I don't actually know her name because she keeps signing it "your parents" and she addresses the letter with her husband's name.
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers