All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Anglicko-slovenský slovník

Online Dictionary Slovak-English: Enter keyword here!
  ÁáČč...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
Übersetzungsforum Englisch-Slowakisch
 Christmas greeting »
« System changes proposal    

Slovak-English Translation of
Translation required

« go back | show/hide answers | follow discussion
Term:
Translation required  
by Erika Fontes, 2013-06-22, 22:17  like dislike  Spam?  187.106.89....
Hello friends,

can anyone please translate these three words? They are not necessarily connected to create a logical sentence.

Here is the link: https://soundcloud.com/eug-nio-saraiva/dna2013-i-m-djrddf-jpg

I am pretty sure it is from Slovakia/Czech Republic, maybe Russia

Thanks in advance!
Answer:
three words maybe Slovak, Czech or Russian  #713243
by renbyska (SK), 2013-06-25, 15:57  like dislike  Spam?  
If it is still of any use, please, put these words down here. I prefer not to enter unknown links.
Answer:
by Heflamoke (DE/RS), 2013-08-04, 00:56  like dislike  Spam?  
 #718975
The link is safe (soundcloud, known site). She recorded 3 words there, the first meaning "street" (ulica). Couldn't make out the other 2 tho, sorry.
Answer:
distinguishing three words from the link  #719182
by renbyska (SK), 2013-08-05, 16:55  like dislike  Spam?  
These three words are from Russian and I put them down in Latin transcription in Slovak:
1. "ulica" - "street
2. "plaťje" - "dress"
3. "podpis" - "signature"

Optional: Login | Sign Up 
  Answer the question or add a comment
Please log in to post an answer to this thread - or post a new question.
back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-English online dictionary (Anglicko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement